Matthew 12:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, бу хакта белеп, аннан китте. Артыннан күп халык иярде. Ул авыруларның барысын да савыктырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, бу хакта белеп, аннан китте. Артыннан куьп халык иярде. Ул авыруларнынъ барысын да савыктырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу хакта белгәннән соң Гайсә ул яклардан китеп барды. Аның артыннан бик күп халык иярә китте. Авыруларның һәммәсен Ул савыктырды,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса буны билип, о ерден кетти. Онынъ пешинден чокъ адам юрди. О эписини тедавийледи,