Matthew 12:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Менә Үзем сайлап алган Хезмәтче, Минем сөеклем, җанымның шатлыгы. Мин Аны Рухым белән сугарырмын, һәм Ул халыкларга гадел хөкемне игълан итәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Менаь Мин сайлаган Минем Хезмаьтчем, Минем соьеклем, Минем жъанымнынъ шатлыгы. Мин Аны УЬземненъ Рухым белаьн сугарырмын, хъаьм Ул Минем хоькемемне халыкларга игълан итаьр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мына — Мен сайлагъан Къулум, севгилим ве джанымнынъ чырагъы! Мен Онъа Озь Рухумны береджегим, О, эписи халкъларгъа адалетликни илян этеджек.