Matthew 12:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кешеләр шаккаттылар һәм: – Давыт Углы була аламы Ул? – дип сорадылар бер-берсеннән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кешелаьр шаккаттылар хъаьм: - Давыт Улы була аламы Ул? - дип, алар бер-береннаьн со­радылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу хәлгә исе киткән халык үзара: – Давыт Углы түгел микән Ул? – диеште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буны корьген адамлар шашып къалдылар. Олар бир-бирине: — Бу — Давутнынъ Огълу дегильми? — дедилер.