Matthew 12:48 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә бу кешегә: – Кем Минем анам һәм туганнарым кем? – җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь исаь бу кешегаь жъавап бирде: - Кем Минем анам хъаьм кем туганнарым?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әлеге кешегә җавап итеп Гайсә болай диде: – Минем анам һәм туганнарым кем дисезме? –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса буны айткъан адамгъа джевап берип: — Меним анам ким? Къардашларым ким? — деди