Matthew 12:50 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Күктәге Атамның ихтыярын үтәүче кеше Миңа ир туганым да, кыз туганым да, анам да була.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки Куьктаьге Атамнынъ ихтыярын уьтаьуьче кеше Минъа ир туганым да, кыз туганым да, анам да була.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки Күктәге Атамның ихтыярын үтәүчеләр – Минем ир туганым да, кыз туганым да, анам да.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Ким Коклердеки Бабамнынъ ирадесини беджерсе, о Меним къардашым, къызкъардашым ве анамдыр.