Matthew 13:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шул көнне Гайсә, өйдән чыгып, күл ярына барып утырды.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь шул коьнне оьйдаьн чыкты хъаьм динъгез ярына барып утырды.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шул ук көнне Гайсә өйдән чыкты да күл буена барып утырды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шу куню Иса эвден чыкъып, голь янында отурды.