Matthew 13:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Сезгә Күкләр Патшалыгының серләрен белү бирелгән, ә аларга бирелмәгән, – диде Ул. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Сезгаь Куьклаьр Патшалыгынынъ серлаьрен белуь бирелгаьн, аь аларга бирелмаьгаьн, - диде Ул. -

Tatar 2025 (Инҗил)

– Күкләр Патшалыгының серләре сезгә ачылган, ә башкаларга ачылмаган, – дип җаваплады Ул, –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, оларгъа джевап берип: — Кок Падишалыгъынынъ сырлары сизге ачылгъан, оларгъа исе къапалы, — деди.