Matthew 13:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә гыйбрәтле хикәяләр ярдәмендә аларга күп нәрсә хакында сөйләде: – Менә бер кеше чәчүгә чыккан, ди.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм Гайсаь гыйбраьтле хикаьялаьр аша аларга куьп наьрсаь хакында соьйлаьде: - Менаь, чаьчуьче чаьчаьргаь чыккан. -

Tatar 2025 (Инҗил)

Гыйбрәтле хикәяләр ярдәмендә Гайсә аларга күп нәрсәләр турында сөйләде: – Менә бер кеше чәчүгә чыккан ди.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа чокъ шейлер акъкъында кинаели икяелер айтты: — Бир урлукъ сачыджы тарлагъа чыкъа.