Matthew 13:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Яхшы орлык чәчүче – Адәм Углы, – диде Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Басудагы тиле бодай хакындагы гыйбраьтле хикаьяненъ маьгъ­наьсен безгаь анълатып бирче! - диделаьр. Яхшы орлык чаьчуьче - ул Адаьм Улы, - диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Яхшы орлык чәчүче – Адәм Углы ул, – диде аларга Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа джевап берип: — Яхшы урлукъны сачкъан — Инсан Огълудыр.