Matthew 13:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Басу – дөнья ул, яхшы орлыклар – Патшалык кешеләре, тиле бодай – явыз иблис кешеләре,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Басу - доьнья ул, яхшы орлыклар - Патшалык кешелаьре, тиле бодай - шайтан кешелаьре,

Tatar 2025 (Инҗил)

Басу – дөнья ул, яхшы орлык дигәнем – Патшалык угыллары, тиле бодай – явыз затның балалары,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тарла исе — дюнья. Яхшы урлукълар — Алла Падишалыгъынынъ огъуллары, зеэрли отлар исе — яман Шейтаннынъ огъулларыдыр.