Matthew 13:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Тиле бодайны җыеп, утта ничек яндырсалар, дөнья беткәндә дә, шулай булачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Тиле бодайны жъыеп, утта яндырган кебек, доьнья беткаьндаь даь шулай булачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Тиле бодайны җыеп утка салган кебек, дөнья беткәндә дә шулай булыр:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зеэрли отларны насыл джыйып атеште якъсалар, бу дюньянынъ сонъунда да шойле оладжакъ.