Matthew 13:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
янып торган утлы мичкә ташларлар. Анда елау һәм теш шыкырдату булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
янып торган утлы мичкаь ташларлар. Анда елау хъаьм теш шыкырдату булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
дөрләп янган мичкә ташлар – анда елау һәм теш шыкырдату булыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
алевленип тургъан оджакъкъа ташлайджакълар. О ерде агълав ве тиш гъыджыртысы оладжакъ.