Matthew 13:46 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Менә ул искиткеч матур энҗе тапкан. Кайтып, бар булган нәрсәсен саткан һәм аны сатып алган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Менаь ул искиткеч матур энжъе тапкан. Кайтып, бар булган наьрсаьсен саткан хъаьм аны сатып алган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә ул искиткеч матур энҗе тапкан һәм, кайтып, бар мөлкәтен саткан да шул энҗене сатып алган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир къыйметли инджини тапкъанда, о барып, бутюн мал-мулькюни сатып, оны ала.