Matthew 13:49 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Дөнья беткәндә дә, шулай булачак: фәрештәләр килеп, тәкъвалардан яман кешеләрне аерырлар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Доьнья беткаьндаь даь шулай булачак: фаьрештаьлаьр килеп, таькъвалардан яман кешелаьрне аерырлар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Дөнья беткәндә дә әнә шулай булыр: фәрештәләр килеп яман кешеләрне тәкъвалардан аерып алыр да

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дюньянынъ сонъунда да ойле оладжакъ: мелеклер чыкъып, яман адамларны инсафлы адамларнынъ арасындан айырып,