Matthew 13:56 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның бөтен сеңелләре монда яшәмимени?! Шулай булгач, моның барысы Аңа кайдан килгән?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм Анынъ боьтен сенъеллаьре мон­да яшаьмимени? Шулай булгач, монынъ барысы Анъа кайдан килгаьн?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сеңелләренең барысы да биредә яши түгелме? Шулай булгач, боларның барысы да Аңа кайдан килгән икән? – дип

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ эписи къызкъардашлары мында, бизим янымызда яшамайлармы?