Matthew 14:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Аларга китәргә кирәкми. Аларны үзегез ашатыгыз, – диде Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Аларга китеп торасы туьгел. Сез аларны уьзегез ашатыгыз, - диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Аларга китәргә кирәкми, – дип җавап бирде Гайсә. – Кешеләрне үзегез ашатыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин Иса: — Олар кетмесе де олур, сизлер оларгъа аш беринъиз, — деди.