Matthew 15:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә, халыкны Үзе янына чакырып: – Тыңлагыз һәм аңларга тырышыгыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь халыкны УЬзе янына чакырып аьйтте: - Тынълагыз хъаьм тоьшенергаь тырышыгыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аннары Гайсә Үз янына халыкны чакырып алып: – Әйткәннәремне тыңлагыз һәм аңларга тырышыгыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сонъ Иса халкъны янына чагъырып, оларгъа: — Мени динълеп, анъламагъа тырышынъыз!