Matthew 15:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Күктәге Атам тарафыннан утыртылмаган һәр үсенте тамыры белән йолкыначак, – диде Ул. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- Куьктаьге Атам тарафыннан утыртылмаган хъаьр уьсенте тамыры белаьн йолкыначак, - диде Ул. -

Tatar 2025 (Инҗил)

– Күктәге Атам утыртмаган һәр үсенте тамыры белән йолкып алыначак, – дип җавап кайтарды. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа джевап берип: — Меним Бабам сачмагъан эр бир осюмлик тюбю-тамырынен сувурылып ташланаджакъ.