Matthew 15:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ни өчен Синең шәкертләрең ата-бабалардан килгән йолаларны бозалар: ашар алдыннан кулларын юмыйлар? – дип сорадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ни оьчен Синенъ шаькертлаьренъ ата-бабалардан килгаьн йолаларны бозалар: ашар алдыннан кулларын юмыйлар? - дип сорадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Ни өчен Синең шәкертләрең ата-бабадан килгән йоланы бозалар – ашар алдыннан кулларын юмыйлар? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Сенинъ шегиртлеринъ баба-деделеримизнинъ урф-адетлерини не ичюн бозалар? Аш ашамаздан эвель къолларыны ювмайлар…