Matthew 15:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннан киткәч, Гайсә Гәлиләя күле буеннан атлады. Ул тауга менеп утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннан киткаьч, Гайсаь Гаьлилаья динъгезе яры буйлап барды. Ул тауга менеп утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннан киткәч, Гайсә Гәлиләя күленең яры буйлап юлын дәвам итте; бер урында Ул, тау битләвенә күтәрелеп, шунда утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса о ерден кетти ве, Озь ёлуны Галилея голю боюнда девам этип, андаки бир дагъгъа чыкъты ве отурды.