Matthew 15:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Ә сез ни өчен үзегезнең йолаларыгыз хакына Аллаһы әмерен бозасыз? – дип каршы төште Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- АЬ сез ни оьчен уьзегезненъ йолаларыгыз хакына Аллахъы аьмерен бозасыз? - дип каршы тоьште Гайсаь. -

Tatar 2025 (Инҗил)

– Ә ни өчен сез үзегезнең йолалар хакына Аллаһы әмерен бозасыз? – диде аларга каршы Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса оларгъа джевап берип: — Я сизлер озь урф-адетинъиз ичюн Алланынъ эмирини не ичюн бозасыз? — деди.