Matthew 15:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Шундый төркемне туендырырлык икмәкне монда, чүлдә, кайдан алыйк? – диделәр Аңа шәкертләре.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
- Шундый тоьркемне туендырырлык икмаькне монда, чуьлдаь, кайдан алырга? - диделаьр Анъа шаькертлаьре.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Шушы кадәр халыкны туендырырлык икмәкне биредә, чүлдә, кайдан алыйк? – диде шәкертләре.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Шегиртлери Онъа: — Бу сахрада о къадар адамны тойдурмакъ ичюн отьмекни къайдан алайыкъ? — дедилер.