Matthew 15:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Барысы да туйганчы ашадылар. Калган сыныкларны җиде кәрзин тутырып җыйдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Барысы да ашап туйдылар. Шаькертлаьре калган сыныкларны жъиде каьрзин тутырып жъыйдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барысы да туйганчы ашадылар; калган сыныкларны җыйганнан соң да әле җиде кәрзин тулды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эписи ашап тойдылар ве артып къалгъан отьмек парчаларындан даа толу еди буюк сепет топладылар.