Matthew 15:39 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халыкны кайтарып җибәргәч, Гайсә көймәгә утырды һәм Мәгедән җирләренә юл тотты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Халыкны жъибаьргаьч, Гайсаь коьймаьгаь утырды хъаьм Маьгедаьн жъирлаьренаь юл тотты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халыкны кайтарып җибәргәч, Гайсә, көймәгә утырып, Мәгедән җирләренә юнәлде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса халкъны йиберип, къайыкъкъа чыкъты ве Магдала этрафларына кетти.