Matthew 15:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
«Бу халык Мине телдә генә хөрмәт итә, ә йөрәге Миннән ерак.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
«Бу халык Мине теле белаьн хоьрмаьт итаь, аь куьнъеллаьре исаь Миннаьн еракта.
Tatar 2025 (Инҗил)
«Бу халык Мине телдә генә хөрмәт итә, ә йөрәкләре исә Миннән ерак.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бу халкъ Мени тильнен урьмет эте, юреклери исе Менден пек узакъ.