Matthew 16:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә җиде икмәкне дүрт меңгә өләшү хакында? Сез ул вакытта ничә кәрзин җыеп алдыгыз?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ жъиде икмаькне дуьрт менъгаь оьлаьшуь хакында? Сез ул вакытта ничаь каьрзин жъыеп алдыгыз?

Tatar 2025 (Инҗил)

Дүрт мең кешегә тараткан җиде икмәкне дә хәтерләмисезме? Ул вакытта ничә кәрзин сынык-санык җыеп алдыгыз?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Я еди отьмек дёрт бинъ адам ичюн? О вакъыт къач буюк сепет джыйдынъыз?