Matthew 16:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аннан соң шәкертләренә Үзенең Мәсих булуын һичкемгә дә әйтмәскә кушты.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аннан сонъ, шаькертлаьренаь УЬзененъ Маьсих булуын хъичкемгаь даь аьйтмаьскаь кушты.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуннан шәкертләренә Ул Үзенең Мәсих булуын һичкемгә әйтмәскә кушты.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сонъ Иса шегиртлерине Озюни Месих олгъаны акъкъында кимсеге айтмагъа кесен-кес ясакъ этти.