Matthew 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Башка ярга килеп җиттеләр. Шәкертләре үзләре белән икмәк алырга онытканнар иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шаькертлаьре башка ярга килеп жъиттелаьр. Алар уьзлаьре белаьн икмаьк алырга онытканнар икаьн.
Tatar 2025 (Инҗил)
Күлнең аръягына чыгып җиткәч, шәкертләренең икмәк алырга онытканлыгы ачыкланды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Башкъа ялыгъа етип кельген шегиртлер янларына отьмек алмагъа унуткъанлар.