Matthew 17:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар халык төркеме янына әйләнеп кайткач, бер кеше килде дә Гайсә алдында тез чүгеп:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар халык тоьркеме янына аьйлаьнеп кайткач, Гайсаь алдына бер кеше килде хъаьм тезлаьренаь егылып:

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә халык төркеме янына әйләнеп килгәч, бер кеше Аның каршына килеп тезләнде дә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар халкъкъа къайтып кельгенде, Исагъа бир адам якъынлашып, тиз чёкти де: