Matthew 17:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин аны шәкертләреңә китергән идем, әмма алар аны савыктыра алмадылар, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин аны шаькертлаьренъаь китергаьн идем, аьмма алар аны савыктыра алмадылар, — диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин аны Синең шәкертләреңә алып килгән идем, тик алар савыктыра алмады, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Баламны Сенинъ шегиртлеринъе кетирдим, амма олар оны тедавийлеп оламадылар.