Matthew 17:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә җенгә чыгарга әмер бирде. Җен чыгып китте, малай шул мизгелдә үк савыкты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь жъенгаь чыгарга аьмер бирде. ЖЪен чыкты, малай исаь шул ук мизгелдаь савыкты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә җенгә малайдан чыгарга әмер бирде, һәм җен чыгып китте – малай исә шундук савыкты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса джинге чыкъмагъа эмир берди, ве джин чыкъты, бала исе шу ань тедавийленди.