Matthew 17:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Гәлиләядә бергә җыелгач, Гайсә аларга: – Адәм Углы кешеләр кулына тотып бирелергә

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Гаьлилаьядаь бергаь жъыелгач, Гайсаь аларга аьйтте: - Адаьм Улы кешелаьр кулына тотып бирелергаь

Tatar 2025 (Инҗил)

Гәлиләядә чакта шәкертләренә Гайсә: – Адәм Углын кешеләр кулына тотып бирерләр;

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса шегиртлеринен Галилеяда олгъанда, О, оларгъа: — Инсан Огълуны адамларнынъ къолуна тутып береджеклер