Matthew 17:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

һәм үтерелергә тиеш, әмма өченче көнне Ул терелтеп торгызылачак, – дип әйтте. Шәкертләр бик хафаландылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм уьтере­лергаь тиеш, аьмма оьченче коьнне Ул терелтеп торгызылачак. Шаькертлаьр бик зур хафага тоьштелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аны үтерерләр, әмма өченче көндә Ул үледән терелер, – дип әйтеп, аларны зур хәсрәткә салды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве ольдюреджеклер, амма учюнджи куню О, тириледжек, — деди. Сонъ шегиртлерни буюк бир гъам басты.