Matthew 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Күктәге Атагыз да шулай: әлеге кечкенәләрнең берсенең дә һәлак булуын теләми.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сезненъ Куьктаьге Атагыз да шулай: кечкенаьлаьрненъ берсененъ даь хъаьлак булуын телаьми.
Tatar 2025 (Инҗил)
Күктәге Атагыз да шулай: шушы сабыйлардан берсенең дә һәлак булуын теләми.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ойле де Коклердеки Бабанъыз бу кучюклерден бирисининъ биле ольгенини истемей.