Matthew 18:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Юк, җиде түгел, ә җитмеш тапкыр җиде мәртәбә! – дип җавап бирде аңа Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Юк, жъидегаь кадаьр туьгел, аь жъитмеш тапкыр жъидегаь кадаьр, — диде анъа Гайсаь. —

Tatar 2025 (Инҗил)

– Юк, җиде түгел, ә бәлки җитмеш җиде тапкыр! – диде аңа Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онъа: — Ёкъ, еди кере дегиль, етмиш кере едишер, — деди.