Matthew 18:30 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма хезмәтче, риза булмыйча, бурычын түләгәнгә кадәр, аны зинданга утырткан.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма тегесе, риза бул­мыйча, бурычын туьлаьгаьнгаь кадаьр, аны тоьрмаьгаь утырткан.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма хезмәтче, риза булмыйча, бурычын түләгәнгә кадәр аны зинданга утырткан.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма о бунъа разы олмады, барып, борджуны къайтармагъандже аркъадашыны зиндангъа къапаттырды.