Matthew 18:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ачуы чыккан патша, хезмәтчесе бөтен бурычын түләп бетергәнче, аны газаплаучылар кулына тапшырган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм ачуы чыккан патша, хезмаьтчесе боьтен бурычын туьлаьп бетергаьнгаь кадаьр, аны газаплаучылар кулына тапшырган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ачуы чыккан патша, хезмәтчесе бөтен бурычын түләп бетергәнче, аны җәза бирүчеләр кулына тапшырган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ бутюн борджуны тёлемегендже, ачувлангъан падиша хызметчисини аписхане джезалайыджыларнынъ къолуна берди.