Matthew 18:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Кем шушы бала кебек үзен кече итеп тота, шул Күкләр Патшалыгында иң бөеге булыр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
— Кем шушы бала кебек уьзен кече итеп тота, шул Куьклаьр Патшалыгында инъ боьеге булыр.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Кем шушы бала кебек үзен кече итеп тота, Күкләр Патшалыгында шул иң бөеге булыр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ким бу бала киби озюни ашада тутып юрсе, Кок Падишалыгъында энъ муим оладжакъ, — деди.