Matthew 19:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәкертләре Аңа: – Ирнең хатынга карата мөнәсәбәте шундый була икән, ул чакта өйләнмәве яхшырак, – диделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаькертлаьре Анъа: - Ирненъ хатынга карата моьнаьсаьбаьте шундый була икаьн, ул чакта оьйлаьнмаьве яхшырак, - диделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләре Аңа: – Әгәр ир кешегә шундый шартлар куела икән, ул чакта өйләнмәвең хәерлерәк, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шегиртлери Исагъа: — Эгер акъай эвленювге шойле бакъса, эвленмегени яхшы олур эди! — дедилер.