Matthew 2:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иремия пәйгамбәр аша әйтелгәннәр шулай гамәлгә ашты:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иремия паьйгамбаьр аша аьйтелгаьннаьр шулай гамаьлгаь ашты:

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһының Ишагыйя пәйгамбәр аша: «Рамаһ шәһәрендә бер тавыш – ачыргаланып, иңрәп елаган тавыш ишетелә. Балаларын кызганып Рахилә елый анда; һичкемнең юатуын теләми ул, чөнки балалары юк инде», – дип әйткән сүзләре әнә шулай гамәлгә ашты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, Йирмея пейгъамбер ярдымынен айтылгъан сёзлер ерине кельди: