Matthew 2:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан соң Һируд, йолдызчыларны яшертен рәвештә чакыртып алып, алардан йолдызның төгәл калыккан вакытын белеште

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шуннан сонъ ХЪируд, йолдызчыларны яшертен раьвештаь ча­кыртып алып, алардан йолдызнынъ тоьгаьл калыккан вакытын белеште

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан Һируд, йолдызчыларны яшертен генә чакыртып алып, алардан йолдызның төгәл калыккан вакытын белеште

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъытта Ирод тылсымджыларны гизлиден озюне чагъырып, олардан йылдызнынъ пейда олгъан догъру вакътыны билип алды