Matthew 20:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзеңә тиешлесен ал да кит. Ә мин бу соңгысына да сиңа биргән кадәр бирергә телим.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзенъаь тиешлесен ал да кит. АЬ мин бу сонъгысына да синъа биргаьн хаьтле бираьсем килаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзеңә тиешлесен ал да кит. Минем исә ахырдан килүчегә дә сиңа түләгән кадәр бирәсем килә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Энди акъкъынъны алып кет. Мен исе санъа бергеним къадар бу сонъки кельген адамгъа да бермеге истейим.