Matthew 20:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай, соңгылар беренче булырлар, ә беренчеләр исә соңгы булырлар, – диде Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай, сонъгылар беренче булырлар, аь беренчелаьр исаь сонъгы булырлар, - диде Гайсаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Менә шулай, соңгылар – беренче, беренчеләр исә соңгы булыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, сонъундакилер биринджи ве биринджилер исе сонъунда оладжакълар.