Matthew 20:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ялчылар белән көненә бер динардан килешкәч, ул аларны йөзем бакчасына җибәргән.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ялчылар белаьн коьненаь бер динардан килешкаьч, ул аларны йоьзем бакчасына жъибаьргаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ялчылар белән көненә бер динардан килешкәч, ул аларны йөзем бакчасына озаткан да,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ыргъатларнен кунюне бир динар бермеге келишип, оларны озюнинъ юзюм багъына йиберди.