Matthew 20:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә шәкертләре белән Әрихә шәһәрен калдырып киткәндә, артыннан күп санлы халык иярде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь шаькертлаьре белаьн АЬрихаь шаьхъаьрен калдырып киткаьндаь, Анынъ артыннан зур тоьркем барды.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә һәм Аның шәкертләре Әрихә каласыннан китеп барганда, алар артыннан бик күп халык иярде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Олар Ерихон шеэринден чыкъкъанда, Исанынъ артындан чокъ адам кетти.