Matthew 20:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, туктап, аларны чакырды һәм: – Сезнең өчен нәрсә эшләвемне телисез? – дип сорады.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, туктап, аларны чакырды хъаьм: —Сезненъ оьчен наьрсаь эшлаьвемне телисез? — дип сорады.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә, туктап, аларны чакырып алды да: – Сез Миннән нәрсә көтәсез? – дип сорады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса токътап, оларны янына чагъырды да: — Сизлер Менден не истейсиз? Сизге не япайым? — деп сорады.