Matthew 20:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Әфәндем! Күзләребез ачылсын иде! – диделәр алар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— АЬфаьнде! Безненъ куьзлаьребез ачылсын иде! — диделаьр алар.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Әфәндем! Күзләребез ачылса иде! – диде алар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Олар: — Рабби, козьлеримиз ачылсын! — дедилер.