Matthew 21:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Иерусалимгә килеп кергәч, бөтен шәһәр кузгалды. – Кем бу? – дип сораштылар кешеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь Иерусалимга килеп кергаьч, боьтен шаьхъаьр кузгалды. — Кем бу? — дип сораштылар кешелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Иерусалимгә килеп керүгә, бөтен шәһәр хәрәкәткә килде, кешеләр бер-берсеннән: – Кем соң Ул? – дип сорашты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Ерусалимге кирип кельгенде, бутюн шеэр: — Бу ким я? — деп арекетке кельди.