Matthew 21:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бу – Гайсә, Гәлиләядәге Насарадан пәйгамбәр, – дип җавап бирде халык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу — Гайсаь, Гаьлилаьядаьге Насарадан паьйгамбаьр, жъавап бирде халык.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Гәлиләядәге Насарадан килгән Гайсә пәйгамбәр бу, – дип җавап бирделәр аларга.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Халкъ исе: — Бу — Галилеянынъ Назарет шеэринден олгъан Иса пейгъамбер! — деп джевап берди.