Matthew 21:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, аларны калдырып, шәһәрдән Бәйт-Әниягә китте һәм төнне анда үткәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь, аларны калдырып, шаьхъаьрдаьн Баьйтаьниягаь китте хъаьм тоьнне анда уьткаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан Гайсә, аларны калдырып, шәһәрдән Бәйт-Әниягә китеп барды һәм шунда төн кунарга калды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Иса оларны къалдырып, шеэрден чыкъты ве Бетаниягъа барып, о ерде геджеледи.